Un grand week-end à Londres / A long weekend in London…

Londres est ville très étendue, truffée de nombreux quartiers à découvrir. Aujourd’hui, je vous parle des quartiers de SHOREDITCH et de CARNABY STREET…

London is a vast city, with lots of neighbourhoods to discover. Today, I will tell you about SHOREDITCH and CARNABY STREET…

Le quartier de – SHOREDITCH –

Autrefois un quartier purement industriel, Shoreditch appartient au Borough d’Hackney. Il est désormais LE quartier underground et branché de Londres (East London) où il fait bon de se balader. Je ne vous fais pas un dessin, j’ai adoré! Il y a pléthore de lieux à découvrir sur place. Voici mon Top 8 des points forts de ce quartier:

• Un ambiance de quartier où il fait bon vivre. Beaucoup de gens se déplacent uniquement en vélo par exemple.

• Le quartier de Brick Lane ou la définition du mot Street Art prend tout son sens. Avis aux amateurs! Du Street Art partout, avec l’irrésistible envie de photographier chaque morceau de murs. Soyez attentif où trouverez de belles “œuvres” à immortaliser!

• Fan de fripes en tout genre, ce quartier est fait pour vous.

• Des marchés super sympa, à découvrir de préférence le dimanche pour l’ambiance et où la plupart des commerces y sont ouverts.

• Plein de magasin de vêtements, accessoires et autres produits soins beautés super trendy. Coup de coeur pour PRESENT.

• Des salons de thé (une institution en Angleterre) à l’ambiance cosy et vintage aussi mignons les uns que les autres servant de petites merveilles à boire et à manger.

• Un nombre important de lieux pour bruncher, manger ou boire un verre. Vous aurez franchement l’embarras du choix.

• Des “looks de rue” de dingue partout où vous vous baladerez. C’est cette liberté que les gens ont à oser s’habiller stylé ou excentriques qui me plait tant en Angleterre, et plus particulièrement dans ce quartier londonien. Vous serez beaucoup moins jugé par votre apparence vestimentaire ou votre age que dans d’autres pays européens. Ici, No Way à la culture du “quand diras-t-on”!

Bref, Shoreditch est un quartier populaire de Londres qui s’est développé assez récemment. Désormais, pas mal de start up, diverses sociétés d’informatique et autres entreprises créatives se sont installés dans ce quartier. Certains comparent Shoreditch à la silicon valley americaine. Dans tous les cas, l’arrivée de ces nouvelles sociétés ont insufflé un boom d’ouvertures de restaurants, bars, espaces artistiques, concept stores et autres boites de nuit.

Faites de belles découvertes!

Le quartier de – CARNABY STREET –

Le quartier de Carnaby Street à Londres (et ses 13 rues) fait partie des quartiers hyper sympa pour faire son shopping. C’est devenu une destination mondiale pour la mode masculine. Vous trouverez tout plein d’enseignes (Filson, Ben sherman, Barbour..etc). Vous ne serez pas loin non plus du célèbre magasin Liberty London, allez-y faire un saut. Personnellement, j’ai été agréablement surpris leur offre abondante et hétéroclite en terme de marques de mode masculine.

Le jour de notre passage dans le quartier de Carnaby Street (au-meme moment de London Fashion Week), la ville et les commerçants avait organisé des défilés de mode dans les rues. Le quartier est très connu pour organiser régulièrement de telles manifestations liées à l’univers du shopping ou de la musique. Vous pourrez même assister à des concerts de musique live ou bien encore découvrir des “pop up” stores émergés un peu partout. Ce qui fait ce quartier un lieu hyper vivant!

À quelques pas seulement de Carnaby Street, n’hésitez pas passer par le quartier des créateurs de Newburgh Quarter, avec ses boutiques indépendantes, ses restaurants et des marques emblématiques au concept unique. Et enfin pour retrouver les grands chaines de magasins, Jcrew ou Uniqlo pour n’en citer que quelques uns, il vous suffit de marcher un peu plus vers Oxford Circus et Piccadilly Circus, en plein cœur du quartier du West End.

Bon Shopping!

---

THE AREA OF – SHOREDITCH –

Formerly a purely industrial area, Shoreditch is situated in the borough of Hackney. It is now THE hip and trendy part of London (East London), a very pleasant place for a stroll. Need I say more, I absolutely loved it! There are lots of places to discover.

Here are my top 8 strong points for this area:

• A neighbourhood feel and atmosphere where it feels good to live. A lot of people travel by bike only, for example.

• The Brick Lane area where the word Street Art finds its meaning in all its expressions! Street Art lovers! This is for you! Street Art is everywhere! Making you feel like taking photos of every inch of walls! Be on the lookout for beautiful creations to snap for eternity!

• Vintage fashion lovers, this is your neighbourhood!

• Great markets to discover on a Sunday just for the atmosphere and where most stalls are open on that day.

• Loads of super trendy clothes, accessories and beauty shops! One of my top favourite ones is PRESENT.

• Tea rooms (an English institution!) with a cosy and vintage atmosphere all as cute as each other where you will be served wonderful food and drinks!

• A high number of places to have brunch, eat or have a drink! You will be spoilt for choice!

• A “street look” totally out there, wherever you go! This is what I love so much about England and particularly about this area, this freedom to dress stylishly or eccentrically! You will be far less judged on your appearance, clothes or age than in other European counties. No need to worry about what other people think!

In a word, Shoreditch is a popular area, which developed quite recently.

Now, quite a few “start-up”, IT and other creative companies have set up their business in this area. Some people compare Shoreditch to the American Silicon Valley. In any case, the arrival of all these new companies has led to an influx of new restaurants, bars, artistic spaces, concept stores and night clubs.
Go and explore!
 

THE AREA OF – CARNABY STREET –

The area of Carnaby Street (and its 13 streets) is one of the great areas to go and do your clothes shopping. It has become a global destination for men’s fashion. You will find lots of brands! (Filson, Ben Sherman, Barbour..etc). You will not be far either from the very famous Liberty London department store, go and have a look! Personally, I was pleasantly surprised by the variety and amount they had to offer when it comes to brands of male fashion.

The day of our visit to Carnaby Street (which coincided with London Fashion week), the city and the stores had organised fashion catwalks in the streets. The area is well known for organising these kinds of activities to do with the world of shopping or music. You can even go to live concerts or discover pop up stores opening everywhere which makes this area really lively!

Only a few steps away from Carnaby Street, do not hesitate to pass by the Newburgh Quarter, the creators’ area, with its independent stores, restaurants and its emblematic brands with a unique concept. And finally, you only need to walk a little bit further towards Oxford Circus and Piccadilly Circus, in the heart of the West End to find the big chain stores such as Jcrew or Uniqlo to name just a few.
Bon Shopping!